-
1 impotent
1. n слабохарактерный человек2. n мед. импотент3. a бессильный, слабый; беспомощный4. a мед. импотентный5. a мед. бесплодный, стерильныйСинонимический ряд:1. helpless (adj.) helpless; incapable; paralysed2. powerless (adj.) disabled; feeble; frail; inept; infirm; paralyzed; powerless; unable3. sexually inadequate (adj.) frigid; neurotic; passionless; sexually inadequate; unable to have an erection; unproductive4. sterile (adj.) barren; effete; infecund; infertile; sterile; unfruitful5. weak (adj.) boneless; emasculate; forceless; inadequate; ineffective; ineffectual; invertebrate; slack-spined; spineless; wan; weakАнтонимический ряд:fertile; powerful; vigorous -
2 impotent
['ɪmpətənt]прил.1) бессильный, слабый; беспомощныйIn impotent rage he got up and stalked up and down the flat. — Он поднялся в бессильной ярости и стал ходить по квартире туда-сюда.
Syn:Ant:2) мед.Syn: -
3 ohnmächtig
I Adj.1. MED. (bewusstlos) unconscious; ohnmächtig werden faint, pass out; er ist ohnmächtig he’s fainted ( oder passed out); ohnmächtig zusammenbrechen collapse in a faintII Adv. helplessly, impotently; ohnmächtig mussten wir zusehen, wie... we had to look on, powerless (to help), as...; einem Problem etc. ohnmächtig gegenüberstehen be powerless in the face of a problem etc.* * *(bewusstlos) unconscious;(hilflos) helpless; powerless* * *ohn|mäch|tig ['oːnmɛçtɪç]1. adj1) (= bewusstlos) unconsciousHilfe, sie ist óhnmächtig! — help, she's fainted!
óhnmächtig sank sie in seine Arme — she fainted into his arms, she collapsed unconscious into his arms
2) (geh = machtlos) powerless, impotent, helplessóhnmächtige Wut, óhnmächtiger Zorn — impotent or helpless rage
2. adv(= hilflos) helplessly, powerlessly, impotentlyóhnmächtig gegenüberstehen — to be helpless or powerless in the face of sth
* * *ohn·mäch·tig[ˈo:nmɛçtɪç]I. adj1. (bewusstlos) unconscious▪ \ohnmächtig sein to be unconscious, to have fainted [or passed out]▪ \ohnmächtig werden to faint, to pass out\ohnmächtige Wut helpless [or impotent] rageII. adv helplessly\ohnmächtig zusehen to watch [or look on] helplessly [or powerlessly]* * *1.1) unconsciousohnmächtig werden — faint; pass out
2.ohnmächtig sein — have fainted or passed out; be in a dead faint
adverbial impotentlyohnmächtig zusehen — watch powerless or helplessly
* * *A. adjohnmächtig werden faint, pass out;er ist ohnmächtig he’s fainted ( oder passed out);ohnmächtig zusammenbrechen collapse in a faint2. (machtlos) (utterly) helpless, powerless, impotent (gegenüber in the face of)B. adv helplessly, impotently;einem Problem etcohnmächtig gegenüberstehen be powerless in the face of a problem etc* * *1.1) unconsciousohnmächtig werden — faint; pass out
2.ohnmächtig sein — have fainted or passed out; be in a dead faint
adverbial impotentlyohnmächtig zusehen — watch powerless or helplessly
-
4 bezsiln|y
adj. 1. (bezradny) [osoba, złość] helpless, impotent; [władza] powerless- był bezsilny wobec jej uporu he was helpless against her obstinacy- wezbrał w nim bezsilny gniew a helpless rage welled up inside him- w konflikcie z wielką sztuką cenzura jest bezsilna in a confrontation with great art, the censors are powerless2. (słaby) weak, limpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezsiln|y
-
5 ohnmächtig
ohn·mäch·tig [ʼo:nmɛçtɪç] adj1) ( bewusstlos) unconscious;\ohnmächtig sein to be unconscious, to have fainted [or passed out];\ohnmächtig werden to faint, to pass out\ohnmächtige Wut helpless [or impotent] rageadv helplessly;\ohnmächtig zusehen to watch [or look on] helplessly [or powerlessly] -
6 бессильный
прил. weak, feeble, powerless;
impotent (о злобе и т.п.)бессиль|ный -
1. (слабый) weak, feeble, debilitated;
2. (беспомощный) powerless, helpless;
impotent;
~ гнев impotent rage;
слова ~ны words are inadequate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессильный
См. также в других словарях:
impotent — [im′pə tənt] adj. [OFr < L impotens: see IN 2 & POTENT] 1. lacking physical strength; weak 2. ineffective, powerless, or helpless [impotent rage] 3. unable to engage in sexual intercourse, esp. because of an inability to have or sustain an… … English World dictionary
rage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 great anger ADJECTIVE ▪ blind, pure ▪ blinding, boiling, burning, seething, uncontrollable ▪ homicida … Collocations dictionary
List of Forgotten Realms characters — This is a list of fictional characters from the Forgotten Realms campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Most of these characters have appeared in the multiple series of novels set in the Forgotten Realms. Contents:… … Wikipedia
im´po|tent|ness — im|po|tent «IHM puh tuhnt», adjective, noun. –adj. 1. not having power; helpless: »The cripple fell back in an impotent rage. Without guns and ammunition the soldiers were impotent. We were impotent against the force of the tornado. SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
im´po|tent|ly — im|po|tent «IHM puh tuhnt», adjective, noun. –adj. 1. not having power; helpless: »The cripple fell back in an impotent rage. Without guns and ammunition the soldiers were impotent. We were impotent against the force of the tornado. SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
im|po|tent — «IHM puh tuhnt», adjective, noun. –adj. 1. not having power; helpless: »The cripple fell back in an impotent rage. Without guns and ammunition the soldiers were impotent. We were impotent against the force of the tornado. SYNONYM(S): weak, feeble … Useful english dictionary
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
King Lear — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see King Lear (disambiguation). King Lear and the Fool in the Storm by William Dyce (1806–1864) King Lear is a tragedy by William Shakespeare. The title character descends into madness… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Lilith — (Hebrew he. לילית) is a mythological female Mesopotamian storm demon associated with wind and was thought to be a bearer of disease, illness, and death. The figure of Lilith first appeared in a class of wind and storm demons or spirits as Lilitu … Wikipedia
Grave Danger — Infobox Television episode| Title= Grave Danger Series= Season = 5 Episode = 24/25 Guests= John Saxon (Walter Gordon) Frank Gorshin (himself) Tony Curtis (himself) Lois Chiles (Jillian Stokes) Andrew Prine (Judge Bill Cisco Stokes) Airdate = May… … Wikipedia
